Jul på Sunnmørsk

by Jul på Sunnmørsk

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $9.99 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a lovely gatefold card case with a lyrics booklet.

    Includes unlimited streaming of Jul på Sunnmørsk via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      $23 USD or more 

     

1.
2.
3.
4.
03:00
5.
03:16
6.
02:44
7.
02:53
8.
9.
10.
11.
03:18

credits

released November 16, 2018

Siril Malmedal Hauge - vocals, lyrics and backing vocals
Sondre Ferstad - harmonica, electric guitar and backing vocals
Kjetil Jerve - piano, rhodes, wurlitzer and backing vocals
Martin Morland - double bass, percussion and backing vocals
Henrik Lødøen - drums, percussion and backing vocals

Recorded in Ocean Sound Recordings on Giske between June 18th and 20th 2018. Recorded and mixed by Henning Svoren. Mastered by Mattias Fridell. Cover design by Henrik Koppen.

Big thanks to friends and family, Henning Svoren, Henrik Koppen, Mattias Fridell, Lampholmen AS, Sparebank1, Veno, ART and Modo.

license

all rights reserved

tags

Track Name: Vi tenner våre lykter
Snøven dalte lett og fin
og strauk mjukt mot ruta mi
En morgon då ej drømte på mi pute
vi tok skjerf og votta på
hasta veldig med å gå
snart var det tusen barnespor der ute
Først så trakk vi kjelken opp
på en diger bakketopp
så suste vi avstad langt ut på jordet!
Også var det opp igjen, snart var vi på topp igjen
så flira vi og aka små og store
Og vi tenne våre lykte når det mørkna
og når alle lyda pakkast inn i vatt
Ja, vi tenne våre lykte når det mørkna
kanskje lyse dei til kvelden sei god natt
Vi he bygga oss et slott
som vi syns blei stort og flott
med prinsa og ei snø-dronning så vakkert
vinterdagen tar farvel
vi må heim no er det kveld
vi ser på himmelen at det lir og lakka!
Og vi tenne våre lykte når det mørkna
og når alle lyda pakkast inn i vatt
Ja, vi tenne våre lykte når det mørkna
kanskje lyse dei til kvelden sei god natt
Track Name: Det ekje snøv
Det nerma sej jul med stormskritt
Og ute sku’ det vør snøkvitt
Oss håpe på minustegn
De'kje snøv, det e sludd, det e regn
Ein kan no bli heilt forvirra
Ein kan spør sej kor henn det kjem fra
Ein må vel bli vant med regn
Dekje snøv, det e sludd det e regn
Det kan regne så hardt det vil
24. kjem likavel
Ditta regnet, e’ en livsstil
Det hjelp ikkje syt og gnell
Men en ting kan oss sette pris på
Oss som he valgt å bo her vestpå
Oss treng ikkj’ å møke snøv
Oss he regn, oss he sludd - ikkje snøv
Track Name: Julestemning veks ikkje på tre
Kirkeklokkene ringe
det e peisvarme inne
sjå stjernestøv
ute e det snøv
Julestemning veks ikkje på tre
Det e no oss må smake
klementin og pepperkake
Mandel i graut
og nissa med skaut
Julestemning veks ikkje på tre
Før dag blir natt, så må oss bygge snømann
Late som om han e full av liv
'an smila fint med gullerot te' nase
Oss ser på han i froskeperspektiv
Sjøl om alle e stuptrøtt
Sjøl om svoret blir u-sprøtt
Så kjem jula hit
får håpe ho e kvit
Julestemning veks ikkje på tre
Track Name: Musevisa
Når nettene blir lange og kulda sette inn
så sei ho vesle musemor til ungeflokken sin:
Hvis ingen går i fella, men passa sej for den,
ska' alle sammen snart få feire jul igjen!
Ja, musemor er flittig, ho tek et stykke kull
og sverta tak og vegga i sitt lille musehull,
mens unga kosta golvet og dansa som en vind
og sopa borti krokane med halen sin.
Heisan og Hopsan og fallerallera!
På julekvelden då ska' alle sammen være gla'!
Heisan og Hopsan og fallerallera!
På julekvelden då ska' alle sammen være gla'!
Omsider kjeme kvelden som alle venta på
og musefar han drege fram en støvel uten tå,
den pynta dei med spindelvev og småspiker og sånn,
så putta dei ei flaskekork i hempa på'an
Og julematen deira, det e ei lita nøtt,
og så et stykke dropspapir for den som lika søtt.
Og musemor he stilt opp en fleskebit på skrå,
og den får alle sammen lov å lukte på.
Heisan og Hopsan og fallerallera!
På julekvelden då ska' alle sammen være gla'!
Heisan og Hopsan og fallerallera!
På julekvelden då ska' alle sammen være gla'!
Ja, musebestemora he også komme inn,
no sitte ho og kosa sej i gyngestolen sin.
Det ekje orntli' gyngestol, alle veit jo det
ho sitter der og gynga på ei stor potet.
Og bestemora gjespa og seie slik som så:
"D e så kjekt med jula for dissa som e små,
hvis ingen går i fella, men passer sej for den,
skal alle sammen snart få feire jul igjen!"
Heisan og Hopsan og fallerallera!
På julekvelden då ska' alle sammen være gla'!
Heisan og Hopsan og fallerallera!
På julekvelden då ska' alle sammen være gla'!
Track Name: Julevalsen
Frosne vindu
lys som skinne - inne
Pinnekjøtt
og juletrelukt
Nissen e vel på veg
He fylt sleden opp med gave
te' mej og te' dej
På dinne tida av året
når verda he fått julegalskap
og når alt du høre
rundt dej e;
«god jul, måtte nyttåret gjer dej vel»
Så kjem den sangen her
i 3/4
og ønska dej
ei god jul
Track Name: Romjulsdrøm
En skulle vøre fire år i romjul
og kjent ei jente som var nesten fem,
og begge skulle kledd seg ut med masker
og gått julbokk til et bestmorhem.
Og klokka skulle vere midt på dagen
og vegen skulle vare lett å gå,
og alle bikkjer skulle vere inne
og alle biler skulle bære stå.
En skulle vøre fire år i romjul
då julelysa brente dagen lang-
då verda var et hus med fire vegga
og saligheta var et bestmorfang.
En skulle vøre fire år i romjul
og saligheta var et bestmorfang.
Track Name: Julemorgon
Opp i gryotta
frokostlagingspappa
'an lista sej stilt på tå
ned knirketrappa
Med auga att og kvessa øre
Ligg å lata som ej søve
Venta på dei skal vekke mej
Så ej kan ete julemanna
egga stekt i steikepanna
Vente på at natta skal bli dag
Et univers fylt av julelukt og smaka
Pysjamaskledd, og med moltekrem på haka
Forventning under stjernehimmel
Gler mej så ej blir heilt svimmel
Kom å vekk mej snart - ej e klar
Til fokostbordets symfoni,
julestrømpas snop-magi
Julemorgens nostalgi
Track Name: Ej håpe ho blir kvit i år
Ej håpe ho blir kvit i år
Sånn som ho e på julekort
Folk dreg rundt på juletrea
Med snøv opptil knea
Og veia e stengt for all transport
Ej håpe ho blir kvit i år
Vertfall når julaften e her
Men når trea endelig heng
E det fint om snø blir til eng
Track Name: Det lyser i stille grender
Det lyser i stille grender
av tindrande ljos i kveld.
og tusende barnehender
mot himmelen ljosa held.
Og glade med song dei helsar
sin broder i himmelhall
som kom og vart heimsens Frelsar
som barn i ein vesal stall.
Der låg han med høy til pute
og gret på si ringe seng,
men englane song der ute
på Betlehems aude eng.
Der song dei for fyrste gongen
ved natt over Davids by
den evige himmelsongen,
som alltid er ung og ny
Den songen som atter tonar
med jubel kvar julenatt
om barnet, Guds son, vår sonar
som døden for evig batt.
Track Name: Karl-Bertil Jonsson
Du Karl Bertil Jonsson
som e 14 år
Tenk ka du forstår
Tenk kor du e klarsynt
Omgjengelige krabat
du he grunnprinsipp
Kanskje du begripe alt?
Skille løgn fra sannhet
Tøys fra vettugt prat
Omgjengelige krabat
Blir opprørt av det falske
aldri like til
Kjenne kjært og ikkje hat
Gjespa av prinsipp og prat
Skille juks fra sannhet
Seie alt rett ut
Omgjengelige gut
Skille rett fra urett
Orka å sei fra
Slik at du får vite ka
Då tar all din klokskap slutt
Du Karl Bertil Jonsson
Track Name: Julesongen
Snøven legg seg over moder jord
Kulda bite i et kinn
Sanga syngast av et småfrøsent kor
Og gir litt ro i sjel og sinn
Godt å komme inn til peis og pepperkakedeig
No når året er på hell
Adventstid kvart et barn gleda seg
Og sovna alt for seint kvar kveld
No kjeme julenissen snart
Og han he fylt opp sekken sin med mykje rart
Dei minste smyge rundt, og e i tvil
Om det e sant at reinsdyr flyge hvis dei vil
Oss kan gjenta orda som oss sa i fjord
Mens engla dala ned i skjul
Enkelt men sant, for oss meina kvart ord
Ha ei god jul
(på sunnmørsk)
Ha ei god jul
(på sunnmørsk)

If you like Jul på Sunnmørsk, you may also like: